Molim se na ovaj dan sjeæanja da se javim svojemu ocu, onomu kojega vjetar zove Kolopak.
Rezo neste dia de memórias para falar com meu pai... aquele a quem o vento chama de Kolopak.
Izvini, trebalo je da se javim.
Sim, me desculpe. Sei que deveria ter ligado.
Žao mi je što ne mogu da se javim.
Alô, é a Gina. Desculpe, não pude atender agora.
Zapravo sam doneo Tracy doruèak pa samo malo da se javim.
Acabei de trazer almoço para a Tracy e pensei em vir aqui.
Samo sam hteo da se javim Lusi.
Eu queria dar um alô para a Lucy.
Samo da se javim na ovo i iskljuèujem telefon, èasna reè.
E assim que atender essa ligação, vou desligar, juro. - Alô.
Piše da moram da se javim u regrutni centar u Sedmoj.
Preciso comparecer ao centro de alistamento no dia 7.
Samo hoæu da se javim, i izvinim što sam vas izneverio.
Só queria me desculpar por decepcioná-lo.
Izvinite me, moram da se javim.
Com licença, preciso atender essa ligação.
Moram da se javim na telefon.
É que tenho que responder meu telefone.
Izvini, što mi je trebalo dugo da se javim.
Desculpe por demorar tanto para retornar.
Saèekaj, moram da se javim na telefon.
Esqueça o que eu disse. Não, sério, como assim?
Osetio sam potrebu da se javim lepoj devojci.
Quis dar um "oi" para uma linda mulher.
Trenutno ne mogu da se javim.
Desculpe, não posso atender no momento.
Samo sam došla da se javim.
Eu só vim para dar um "oi".
Ne mogu da se javim, ostavite poruku.
Ei, não estou aqui. Deixe uma mensagem.
Neæu da se javim na telefon, ali, moram da izaðem.
Não vou atender, mas preciso sair.
Rekli su mi da treba da se javim u vezi broja...
Me mandaram falar com o senhor. Eu não tenho um código de acesso.
Žao mi je, moram da se javim.
Desculpe, Tenho que atender esta ligação.
Idem da se javim onim deèkima, i živeli, èestitke ili šta god.
Vou beber com aqueles ali, mas, valeu, cara. Tudo de bom, ou outra coisa qualquer.
Samo sam hteo da se javim, da èujem kako ste.
Só queria cumprimentá-los, ver como estavam.
U stvari, samo sto sam se zaruèio pre dve nedelje, tako da mislim da æu da se javim ili reka neæe biti jedina vruæa stvar u kojoj æu biti danas.
Noivamos 14 dias atrás. Mas respondo, o rio é a única coisa legal que tem hoje.
To je Ovens, moram da se javim.
É o Owens. Tenho que atender.
Znam, trebalo je da se javim.
Eu sei, eu devia ter ligado.
Moram da se javim. "Odluèan." Gerovej.
Tenho que atender. "Quase isso". Garroway.
Najzad, nakon četiri sata ležanja i zurenja u njega, telefon je zazvonio i nekako sam smogao snage da se javim. Bio je to moj otac. Rekao sam: "U velikom sam problemu. Moramo nešto preduzeti."
Após quatro longas horas, imóvel, fixando o telefone, ele tocou, e consegui atendê-lo. Era meu pai, e falei: "Estou com um problema sério. Precisamos fazer algo."
Svaki put kad bi telefon zazvonio, otrčao bih u kupatilo kako ne bih morao da se javim.
Sempre que o telefone tocava, eu corria para o banheiro para não ter que atender.
0.73015093803406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso atender, por favor deixe um recado. 